Dusanfoss

Tę miejscówkę odkryłem jednego dnia przeglądając mapę na necie i szukając ciekawych miejsc do odwiedzenia.  Kwestią czasu pozostawało jedynie to, abym zjawił się na miejscu i odbył tę krótką trasę. Dusanfoss to niewielki wodospad (a raczej dwa) w rejonie Telemark, gdzieś pomiędzy miastami Notodden i Kongsberg. Można się doń dostać parkując samochód przy drodze 37, niedaleko jeziora oraz osady Bolkesjø i drogi dojazdowej w góry Blefjell. Sama trasa jest łatwa i wiedzie szeroką leśną drogą, jakieś 1,8 km.

Jak wspomniałem, są tam dwa wodospady. Pierwszy spływa z niewielkiego skalnego urwiska jakieś 15-20 metrów do skalnej niecki poniżej. Stamtąd, kolejny, mniejszy już (około 5-metrowy) leci dalej i zasila niedużą rzeczkę. Całość otoczona lasem sprawia dość przyjemne dla oka wrażenie, a dla tych, którzy chcieliby sobie zrobić dłuższy postój, znajdzie się sporo miejsca na okolicznych skałach, aby przysiąść, zjeść przekąski i popatrzeć na widoki.

I discovered this place one day while browsing the map online and looking for interesting places to visit. It was only a matter of time before I showed up and took this short route. Dusanfoss is a small waterfall (or rather two) in the Telemark region, somewhere between the towns of Notodden and Kongsberg. You can get there by parking your car by the road 37, near the lake and the settlement of Bolkesjø and the access road to the Blefjell mountains. The route itself is easy and leads along a wide forest road, about 1.8 km one way.

As I mentioned, there are two waterfalls there. The first one drops down from a small rocky cliff about 15-20 meters to a basin below. From there, another, smaller one (about 5 meters high) flows further and feeds a mountain river. The whole place, surrounded by forest, looks quite pleasant for the eye, and for those who would like to make a longer stop, there is plenty of space on the surrounding rocks to sit down, eat a snack and look at the views.